書報剪輯(1)

感謝《童影無限》jane / felicia 友情提供本頁所有新聞剪報
整理:jiamin / 老莫


葉童最想演從沒演過的角色 (1992)〔節錄〕

作者:蕙薏

 ●與丈夫愈來愈合拍

  「我覺得大家是愈來愈夾。」她滿臉幸福的說。

  最近陳國熹繼多年前的《半段情》之後,第二次執導演筒拍《飛女正傳》,兩人更多話題了。

  不過六月底葉童要去台灣、大陸拍一個四十集的長篇電視劇,陳國熹要做約期,兩人又要兩地相思了。

  「聽說你這一趟反串呢?」我問她。
  「啊,你也知道?消息這麼靈通的。」她有點意外。
  「當然,八通東南亞嘛。」我笑說:「是不是跟趙雅芝第一次合作?」

  ●將反串演許仙

  她跟趙雅芝將合作拍《白蛇傳》電視劇,趙雅芝當然是演白娘娘,她嘛,演許仙,一人分飾兩個角色,也演許仙的兒子。

  「是,第一次跟趙雅芝演夫妻、母子。」她說得調皮。
  「是不是第一次正式反串?」
  「以前拍《笑傲江湖》演小師妹也有扮男裝,不過真正反串倒是第一次。」
  「看到林青霞在《東方不敗》的反串那麼成功,所以心動,也想試試是不是?」
  「我反串才沒有青霞那麼美。」她說得謙虛,「不過從沒正式反串演過男角,覺得新鮮好玩便試試啦。」

  ●渴望演些從沒演過的角色

  我記得她說過希望演些從沒演過的角色,即使反派、演癮君子或者同性戀也沒所謂。反串男角既然是新嘗試,何樂而不為?

【返回頁頂】



葉童扮男扮女兩相宜 (1992)〔節錄〕

作者:江帆

  由於葉童在《碧海情天》中,經常有女扮男裝的情節出現,且能將年輕男子的舉動表達得恰到好處,不免讓人以為私底下的她,是否也是如此。葉童表示,女扮男裝的戲演來格外不易!因為,演得太誇張會令人覺得粗魯,如果有所保留,又很容易露出女性的媚態。所以,適當地詮釋「岳瑛」剛柔並濟的一面,是她在拍攝過程中,最沒把握的課題。還好在戲落幕後,她所聽到的都是好的評語,方才解除了她的心理壓力。事實上,真實生活中的葉童,蓄著一頭亮麗的長髮,渾身散發的女性魅力,還真少人能及呢!

  在完成了《碧海情天》之後,她於《白蛇傳》中所反串的許仙,卻是一個不折不扣的男兒身。為了演好這個角色,她隨時隨地拿所能見到的男人當範本,希望演來能叫人入木三分。問到她所取材的對象,是否也包含她的枕邊人時,她倒是斷然地予以否認。葉童表示,花了八年的時間拍拖,她才和老公訂下終身。經過了將近三年的婚姻生活,她對於男人的特性才算真正地有所體認。

  葉童表示,在婚姻生活中,她始終是個倍受呵護的小女人。對於老公她是完全地仰慕和依賴!但是,如果為了演出「許仙」一角,而從老公的身上取材,似乎不太可能。她怕會受到主觀意識的影響,而不能把許仙的性格,表達得恰如其份。因為,她所知道許仙,雖深情卻又有些怯懦。所以,才會一再地受法海和尚的左右,對自己的愛侶懷疑、不信任。

  在她的心目中,另一半對她的尊重與關懷,是沒有人能比得上的。許仙在她的眼裡,是個適合談情說愛的對象,卻不一定能倚靠終身。如果她是白素貞本人,也絕對不會為了報恩,而以身相許、誤了自己的一生。

【返回頁頂】



葉童鍍金後有點不同 (1992)

偶像直播室

  飛來飛去,葉童成了港、台空中飛人;一面拍《九二應召女郎》,一面拍《新白娘子傳奇》,檔期很難安排,台灣的製作人一度傷腦筋,指港星軋期難伺候。

  其實,葉童一向不喜歡接太多戲,以前都維持一年一部的原則,最近好像封后後片約也多了,對此,她自己都始料未及。

  本來最早接拍的是《歲月風雲》,但此片因為申請於內地外景觸礁,等她先接了《新白娘子傳奇》後,又有錢永強邀她演《九二應召女郎》,忽然《歲月風雲》又要開工,以致一下子有許多戲撞期,她說:「這是造成我封后後戲約也多的原因;應該說是一種錯覺吧!」葉童仍堅持精挑劇本的原則。

  幸好《九二應召女郎》已殺青,放在《白娘子》身上的時間較充裕。這次八點檔大戲再安排她擔綱,是為延續《碧海情天》的熱度,再讓她發揮反串小生的魅力,並在黃梅調歌曲上大作文章,重新編曲。

  葉童和趙雅芝在排演成親戲時,唱作俱佳地進入洞房,這是葉童第四次結婚,她說可以開一個「結婚訓練班」了。

  近來,演藝圈忽然流行女星反串,像林青霞繼《東方不敗》後,《新龍門客棧》續以俊俏男裝出現,李嘉欣也軋一角,葉童有點擔心,自己的戲路被定型了。

  然而,葉童很喜歡男角的服飾,化起粧來比女角快,也不須在烈日下濃妝艷抹,備嚐煎熬。

  葉童是個性格人物,很多時候不穿內衣,或輕薄衣服就出門,有人不免要懷疑:她是婦女解放運動的擁護者嗎?她的解釋是:「現代女性大都獨立自主,有些女性無需爭取,其能力反而比男性高,我不戴胸罩只因為舒服、方便,完全與婦解扯不上關係。」

  她也喜歡在戲裡與女人談情說愛,那是另一種人生經驗,也有益演技提昇。雖然劇情沒有太多親熱戲,卻要用眼神傳達感情,她會事先設計一個演繹方式,平常也會多留意出色藝人的表演作為參考。

  由於暑假檔是電影黃金檔,一般片商對這段時間推出的電影期待甚殷。《九二應召女郎》面臨的勁敵就有《東方不敗Ⅱ》、《超級警察》、《鹿鼎記》、《新龍門客棧》、《現代應召女郎》。

  葉童在參與《九二應召女郎》拍攝期間,很敬業地配合導演要求,以求打贏暑假這場硬仗。一個在銀幕上出現只一、兩分鐘的鏡頭,往往得拍上五、六次,導演才喊「OK收工」!葉童卯足勁演出,收工時大大鬆一口氣,她又恢復率真的面目;第一件事就是電告老公要回家了。

  自從再度登金像獎后座,葉童興奮之情延續到現在,但絕對不會驕傲,她說:「做人最要緊是開心,知足常樂嘛!」,她是那種事業、感情兼得的人,可能和率真、知足的個性有關。

【返回頁頂】



葉童酒後「英姿」絕倒眾生 (1992)

  葉童在港台行大運,連續劇裡的反串更是瀟灑迷人,而她在台視《新白娘子傳奇》殺青酒中的「豪放」作風則是前所未見的。

  演技一流的葉童,私下很隨性,殺青酒喝得猛烈,代表她對作品的滿意,但當她酒過三巡,竟跪地不起,口中喃喃自語,工作人員都不敢相信自己的眼睛,這竟是她酒後的「英姿」,但更好笑的是第二天,葉童卻不記得這一切,直到看照片才笑得合不攏嘴,聲稱這是生平第一次「失態」。

【返回頁頂】



許仙顯靈─葉童氣煞華視 (1992)〔節錄〕

  在講究形象包裝的香港娛樂圈,葉童以她特立獨行的性格,及不流塵俗的氣質,吸引無數不同於「一般」欣賞眼光的觀眾,連圈內人對她特異的個人風格也讚賞不已。最近她和趙雅芝在《新白娘子傳奇》電視劇集中拍檔,葉童反串男角許仙,翩翩公子,有特出的表現。劉德華就曾表示對葉童十分欣賞,而張國榮也說過,他將來導演的第一部戲,一定找葉童當女主角。

  ●認真敬業 傲笑藝壇

  去年為台視所拍的八點檔《碧海情天》,是葉童首次在台灣參加連續劇的演出,第一次的緊張與

壓力,隨著好評如潮,收視第一,而逐漸平靜。這次楊佩佩在台視八點檔劇集中讓葉童在《新白娘子傳奇》再做突破-反串男主角,似有意延續葉童在《碧海情天》中的男孩性格,卻是女兒身。

  「在戲裡與女人談戀愛,是一種新的體驗,對演技也大有助益,沒有太多親熱戲,但是必須讓觀眾感覺到兩人之間的感情,除了眼神,肢體語言也非常需要,我會事前設計出一大套演出方式,另外多注意其他優秀演員的表演。」

  葉童常在拍完自己的戲份後,站在一旁觀看別人的演出,她相信多觀摩,可以減少自己犯錯的機率。

  「看電影只看到完成的版本,假如是現場的觀摩,好的不好的,沒有被採用卻又相當好的,這些有時都會另有發現,絕對可以學到許多。」

  這次《新白娘子傳奇》又再創收視居三台之冠的成績,再次肯定葉童個人魅力無法抵擋,宜古宜今又宜男宜女,可謂「千變女郎」。

  其實,第一次發現葉童扮起小生效果不錯的,不是楊佩佩,原是華視製作人伍宗德的獨具慧眼。數年前,伍宗德有個前世今生交錯的八點檔企劃案《夢迴上海》,戲中也有女扮男裝的劇情,他屬意由葉童來擔任此角,一集四萬五的片酬也談妥,可惜案子送至節目部時,華視高層竟不識相片中的葉童,當然也懷疑她是否能勝任,結果婉拒了伍宗德的美意,直到其後,看見《書劍恩仇錄》被《新白娘子傳奇》騎到頭上去;再加上葉童今非昔比,身價已高達一集六位數,就算出得起價錢挖角,也不一定真能成事,不知華視如何去平衡心理?!除了跌碎眼鏡哭笑不得,也只有乾瞪眼的份了!

  因為《新白娘子傳奇》的高收視率,有人戲說:「是許仙和白蛇顯靈,葉童賣錢轉運,氣煞華視。」楊佩佩更乘勝追擊,有意加強集數,可是葉童檔期已滿,另有出路,恐怕難如願了。而台視另一部由葉童主演的《倚天屠龍記》,也因為葉童軋戲而不得不暫時停工。原來葉童本人剛忙完電影《香港也瘋狂》,從四川回來,由於太過於勞累病倒了,見她在現場一邊喝中藥一邊拍戲,記者實在心疼!在此祝她早日康復!龍精虎猛的《倚天》傲笑吧!

【返回頁頂】



葉童不知不覺愛上「白娘子」趙雅芝 (1993)〔節錄〕

節錄自「上海皇帝登台 發出驚人之語」/記者:吳玉愛 台北報導

  從未在春天探訪台灣的葉童,昨天對雨後一片翠綠頗為好感,只可惜因片約纏身,她昨天又匆匆趕回香港。

  反串男生討喜的葉童,昨天透露在《新白娘子傳奇》後,她對扮男人又愛又怕,唯恐自己性別錯亂,愛上合作的女主角。原來,在與趙雅芝對戲時,葉童不知不覺愛上趙雅芝,下了戲還會想念趙雅芝的倩影。要不是已結了婚,她還會懷疑性趣錯亂呢!

   唯恐太入戲帶來更多後遺症,葉童今年忙碌的片約裡清一色恢復女兒身,但新的問題又來了,每逢深夜研讀社會檔案《紙盒藏屍》時,便又進入毛骨悚然的地步,讓她痛恨自己太歇斯底里。

  而台灣連續劇的邀約,葉童透露「有頭沒尾」,今年恐怕沒時間了,倒是《新白娘子傳奇》在大陸受歡迎讓她頗驚訝。

【返回頁頂】



趙雅芝、葉童分飾美女與魔女 (1993)

記者:粘嫦鈺 台北報導

  同屬高片酬、並卻擁有廣大影迷的趙雅芝和葉童,最近又分別再度來台,不過她們不再是「夫妻檔」,而是在新戲中分飾絕世美女和魔女,兩人不但要比演技,造型上的突破更是可觀。

  趙雅芝在台視《一代大帝秦始皇》裡扮絕世美女阿房,溫柔淺笑,迷倒眾生,她去年和葉童合作《新白娘子傳奇》,飾白蛇一角,變化多,演來辛苦,這次情況改了,從頭到尾她都是絕世美女、不沾紅塵的模樣,當她聽到葉童在《倚天屠龍記》裡是個天魔教魔女時,忍不住笑了出來,她說:「這下她可不再是文弱書生了,有苦頭嚐了。」

  葉童昨天在八里海邊拍第一場爭奪屠龍刀的戲,魔女造型相當奇特,她很興奮的說:「這次可有得發揮了,先是殘忍的魔女,然後為愛轉變,成為賢妻良母,再背負叛教的罪名,造型將一變再變,戲路也將截然不同。」

  葉童這一年來的片約很多,這月底她還要到日本擔任影展的評審,她說:「到台灣拍戲是最開心的了,有我喜歡的小吃和熟悉的朋友,這次有很多外景,都是選在漂亮的風景區,邊拍邊玩,一舉兩得,太棒了。」

【返回頁頂】



葉童全情投入演繹痴頑趙敏 (1994)〔節錄〕


  葉童說,她是九一年開頭開始接拍台灣電視劇的,當時是《倚》劇製作人楊佩佩看中她與劉松仁這個奇怪組合,就與她簽一檔測試市場的《碧海情天》,排在「台視」的黃金時段「上檔」,結果收視與口碑一樣好,於是為她引來了「台視」的另一份合約──六十集長的《白娘子傳奇》,由葉童

反串演許仙和在台灣紅極一時的趙雅芝,還有無線大師姐陳美琪。《白》劇是一部有濃厚上海越劇色彩,同時亦似凌波式黃梅戲的奇怪組合,節奏之慢也真是只有台灣和星馬的電視觀眾才能夠忍受,而且最「要命」的是在對白段落中會加插唱情,趙雅芝和葉童努力以口形「咪咀」來配合幕後代唱者,香港觀眾肯定是難以接受的,但誰知此劇在大陸售出版權首播後,卻捧紅了葉童和陳美琪兩位台劇「新丁」。在去年十月份國內一個衛星電視網絡舉辦「最受歡迎台灣電視明星」選舉時,葉童甚至入選為「四大最受歡迎」,與鄭少秋、趙雅芝和馬景濤同時入選。當時只不過在台灣拍過兩個劇集的她,竟然「變身」成了台灣電視演員。《白娘子傳奇》這個戲節奏的確是太慢,但三位女演員卻是一個比一個出色;趙雅芝美得令人目炫,陳美琪演活了青蛇的外剛內柔性格,而葉童的許仙更加是可愛兼討好,扮相俊自然是不在話下,最妙是她能夠掌握好許仙那種品性純厚說傻又不是真傻的迂腐性格,還有穿著古裝唱出劇情時,從未受過正規戲曲身段或做手訓練的她,竟然能夠把以往在粵語片中吸收來的戲曲知識套用進去,演來「似模似樣」,完全不似是個戲曲外行。

【返回頁頂】



葉童不忘享受人生 (1994)〔節錄〕


  葉童大概沒有想到拍攝台灣劇集竟然帶來名利雙收,我們也沒想到這位走在時代尖端的現代女人穿起古裝來,萬分受台灣觀眾愛戴。

  印象中,在香港不算太得意的藝人,跑到台灣可能會有意想不到的成績,如劉德華、何家勁、趙雅芝、鄭少秋等,後兩

者是在香港演《楚留香》等古裝劇集大紅,而被高價請到台灣拍劇的,可不能列入在港未有發展而毅然赴台的,只是後來反而忽略香港市場了。

  說起來,郭富城也是在港發展未盡如意,跑到台灣紅起來而回流香港,現在嘛,何家勁的情形倒有點相似。

  葉童倒是另類的,她獨特的氣質在港台也是另豎一幟,如此現代女性,記憶中亦極少拍古裝,《笑傲江湖》算是新嘗試,大抵台灣製作人楊佩佩看中葉童的特質與知名度,竟然大膽邀請她女扮男裝跟趙雅芝合演《白蛇傳》,她演書生許仙呢!

  記得兩年前聽到她易釵而弁的新聞,笑著打趣:「這麼嬌媚的女性來扮男人?人家可是暗示你不夠漂亮——像男孩子呢!」

  她像是充滿自信,調皮的說:「有些男人漂亮得像女人的呢,我就是啦!」

  她接演許仙,固然覺得好玩,從影以來沒試過像任劍輝的正式男裝演出,同時也因為片酬高呀,聽說當時已經每集有接近三萬港元的酬勞!

【返回頁頂】



葉童─好一個鮮女人 (1994)〔節錄〕

中國時報‧1994.04.06/記者:林美瑟 台北報導

  ●第一次男裝扮相

  在香港都沒演過電視劇,葉童卻迢迢千里來台演電視:「我一直想嘗試新鮮的事情,譬如當司儀、演話劇等。我在香港看過幾齣台灣電視劇,覺得水準很好,剛好楊佩佩找我,就這麼順理成章的來了。」葉童說她接演《新白娘子傳奇》,也是基於新鮮感,才答應反串演出。

  葉童說:「反串演男生好過癮。接戲之後我一直在想,男生不化妝,走路、坐姿也不同,該怎麼詮釋?最後,我決定淡妝上陣,至於言行舉止則不必太刻意,儘量自然些,以免過於僵硬。」的確,「自然」正是葉童的劇中角色深植觀眾腦海的最大因素。

  她說:「當演員不要顧慮自己螢幕前是否漂亮,傷心處就該聲淚俱下的哭,如果每個鏡頭都考慮表情好不好看?那麼戲肯定不好看。」

  葉童的「螢幕情侶」趙雅芝,曾因長期在台拍戲,引發「婚變」的傳說。目前在台行情大好的葉童,接下去還有曹景德的《帝女花》之邀,這樣密集在台演戲,導演老公陳國熹與她的感情,會否生變?「我喜歡表演,他很體諒我。有機會見識一下外面的天地,對我的虛榮心很有滿足感。」葉童說,離開香港拍戲,就像是到國外深造,是件好事。

【返回頁頂】
回頂部