娛樂星天地‧上海專訪 (2004.04.16)〔節錄〕
葉童現身上海為某活動開幕當嘉賓,此為節錄自《娛樂星天地》之採訪報導有關「反串」的部份。
娛記:因為《白娘子傳奇》中許仙一角的成功,讓如今的葉童有些煩惱,她想要所有的人知道,自己還是個漂亮女人。
●別忘了我是女人‧讓我演些溫柔的戲吧
葉童:一直以來,給人家的感覺都好像是比較粗枝大葉,比較……性格就是很開朗,比較像男生一樣,不把我當做是女生,可是人家本來就是女生嘛!(笑)所以就很想演一些女性魅力比較濃一些的。
娛記:如今葉童的演出有些玩票的感覺,游鴻明MV中的客串、《薔薇之戀》中的母親一角,雖然都是充滿女人味的角色,但提到一個假設演出,葉童還有些不願放棄反串喔!
●如果出演《梁祝》‧男角女角無所謂
葉童:我演梁山伯的話,可能觀眾就會有一個……已經……會認同了,因為以前許仙的角色,就會認同說,她演梁山伯是可以接受、可以認同。那如果演祝英台呢?可是因為祝英台她的……比較複雜一點,因為她就是一個男裝的打扮,可是她有女性的那種在裡面。那……我想,都無所謂啊,反正如果有這個機會,會是很好玩的,會是一個很好的機會。
(此視頻由愛美麗提供/圖文整理:jiamin)
CCTV-3《同一首歌》之「千年等一回」(2004.07.19)
安:這個主題曲叫做「千年等一回」,可是這部連續劇十年來播出不知道有多少回,現在為我們演唱這首主題曲的,就是《新白娘子》的許仙跟白娘子。歡迎趙雅芝、葉童!
童:大家好!
芝:大家好嗎?
我的好拍檔,葉童!
童:雅芝,白娘子!
娘子,你好!
芝:官人,你好!
安:我最近在很多頻道裡面都看到《新白娘子》的重新播出,我想大家最希望聽到的還是你們的現身說法來唱這首歌!好不好?
童:大家想不想聽我們?
安:掌聲熱烈點!
眾:掌聲如雷。
●葉童演唱「千年等一回」上半部。
●趙雅芝演唱「千年等一回」下半部。
(此視頻由愛美麗提供/圖文整理:jiamin)
趙雅芝談葉童:《E視明星》、《藝術人生》〔節錄〕
◎E視《明星》趙雅芝專訪(2004.09.09)〔節錄〕
旁白:這部戲的另一個主角就是葉童反串許仙和趙雅芝演出夫妻。
雅芝:那天在化妝間第一次看到她,哎呀,好帥!(笑)她給人的感覺就是很自然,很自然一個反串角色,不會感覺是一個女扮男裝,我覺得這個是已經成功了,在造型上面已經成功了!那她演起來……她的演技絕對是無庸置疑的,所以不會感覺她是女性,感覺她是一個男的對手吧。
旁白:葉童和趙雅芝的螢屏組合一度成為熱潮話題,但是在拍攝一結束,卻突然爆出趙雅芝和葉童面和心不和、形同陌路人的不利傳聞。
●戲裡夫妻戲外仇人‧趙雅芝和葉童原來不和?
雅芝:其實沒有呀,她也是個很專業的演員,我也是。但很多說這種,什麼戲上是兩夫妻,戲下成陌路人(笑),其實這講法,其實也……怎麼講,你可以用另外一個角度來看;上戲一定是要入戲,下戲以後,大家都有大家的工作,比如說馬上要看明天的戲拍什麼,所以也是爭取時間,大家要做好明天的功課,所以私底下……其實我們都有一起出去吃飯,那是在杭州嘛,那時杭州有一條吃……特別多店子……吃東西的店,也常在那邊碰到,碰到就一起坐著一塊兒吃。對呀,沒有問題。現在見到都挺開心的。
(此視頻源自於《雅夢》Amigo提供‧相忘於江湖編輯發表)
◎《藝術人生》趙雅芝專訪-未正式播出版(2004.11)〔節錄〕
朱軍:你跟葉童演夫妻如何克服心理障礙?
雅芝:演出的時候你不會去想著她是男的你會怎麼樣,而且上戲以後你就不會覺得她是葉童,你覺得她是許仙。她演反串我覺得挺適合的,許仙就是那種很懦弱的書生嘛,她的扮相出來已經非常有說服力了。
(此視頻源自於《雅夢》nameless拍攝‧相忘於江湖編輯發表)