BTV-2《最佳現場》之葉童專訪 (2008.10.21)〔節錄〕
謝楠：歡迎來到今天的《最佳現場》，我是謝楠。
我覺得能夠扮演一個英俊帥氣、風流倜儻的男主角，是很多男演員畢生的願望；但是這樣的願望，被我們今天的女嘉賓都實現過了，歡迎一下我們今天的主角葉童。
●葉童十六年前反串許仙成經典
旁白：提起葉童，很多人第一時間想起的，幾乎都是她在《新白娘子傳奇》中反串的許仙，儘管這部戲播出已經有十六年之久，但是葉童所反串的許仙，清秀俊美的形象依然深入人心，而這些，在我們隨機所做的街頭訪問中，體現的淋漓盡致。（街頭訪問省略）
（現場播放了幾個新白經典片段）
謝楠：這幾個鏡頭馬上大家就立刻沉浸在回憶當中了，真的是……
葉童：對……我也覺得是很……就是很好笑。（大笑）
謝楠：好笑？為什麼？
●葉童：十六年後再看許仙覺得不夠好
葉童：對。有時候自己看自己，就會感覺有點好像……不知道……就有點感覺不夠好。
觀眾：我們看了之後就覺得特別帥氣。你會覺得自己有時候、照鏡子的時候，「我竟然可以扮演出很帥氣的那種感覺。」
●葉童：反串「許仙」化妝很輕鬆
葉童：平常女生你都知道，必須要畫得漂亮的妝才見人，特別是當演員，頭髮又要弄很久，衣服有很多秘密的不能說出來（笑），然後男生就很方便。其實我那個戲，我的妝是很淡很淡的一個妝，然後就很快，那個頭髮就很快。（笑）
謝楠：頭髮是只要扎起來就好了是不是？
葉童：對，基本上我大概十到十五分鐘。平常如果我是扮女生的話，我大概要一個半到兩個小時吧，上戲。可是男生你真的是，十五到二十分鐘，然後我就好輕鬆哦，然後就可以看著娘子在弄頭飾；這個頭飾好看、那個頭飾好看。
謝楠：還要幫她參謀一下。
●葉童：用自己理解的男性形象塑造許仙
葉童：對。其實反串我感覺就是比較輕鬆，如果說難度我就覺得……，因為我真的是一個女生嘛（笑），所以男生的世界，我其實不是很了解；所以接這個戲的難度就是，讓我去儘量的去更了解男生到底是怎麼樣；比如說男生的坐姿，男生跟女生講話是怎樣的這一方面。不過其實也不算很難，到一個地步我就想，到底我心裡面最喜歡男生是怎麼樣對我？我就把那個方向演出來，就是這樣。
觀眾：這是您第一次扮演反串的角色嗎？
●葉童：反串許仙前曾在螢幕上女扮男裝
葉童：我之前有演那種古裝的，就是那種閨女在家裡，然後扮男裝出去那種。
謝楠：大家閨秀偷摸溜出去，扮個男裝。
葉童：對，因為古裝都很喜歡這樣，所以有演那一類型的。好像也是因為我演過一個電視劇，是這樣的類型，然後《白蛇傳》的製作人，他看到我的演出，然後就找我演這個角色，我也覺得……
謝楠：不可思議？
●葉童：最初接演許仙感覺不可思議
葉童：難道我很粗魯嗎？（笑）難道我不像女人嗎？（大笑）
謝楠：心裡會有這樣的小疑問嗎？
●葉童反串許仙機會難得
葉童：沒有，因為其實我拍這個戲之前，我已經拍了好幾部電影，所以我是覺得……
當然是覺得一個很難得的機會，然後也知道是雅芝姐來演白娘子，我就覺得太棒了；因為她一直給我的感覺都是很溫柔，我覺得很適合拍這個戲。
觀眾：但您剛才管趙雅芝叫趙雅芝姐，她比您歲數要大是吧？
●葉童：趙雅芝是影壇常青樹
葉童：我尊敬她我才這麼叫，她常青的，她是妖精、仙女。（大笑）
觀眾：因為這個戲裡面有夫妻兩個人抱等等那種戲，會不會演起來很尷尬？
●葉童反串許仙不尷尬
葉童：不尷尬。
觀眾：抱起來當姐妹抱是嗎？
葉童：不是啊，我不知道怎麼形容，要不要來抱一下？來感受一下？（大笑）
●葉童：曾經一度真把自己當許仙
葉童：我真的演到一個地步，我真的覺得，我身邊的娘子，真的是很溫柔很可愛，我真的很愛她，我真的有去了一點（謝楠：入戲了）；我真的是覺得，她很需要我保護，就是那種感覺。因為是演戲嘛，所以不要混在一起，你的幻想不要去那麼遠。(笑)
●葉童：跟女生演對手戲比跟男生方便
葉童：其實我覺得女生跟女生反而會比較容易，因為有時候跟男生你還會害怕，會不會就是……太投入了人家會傳（大笑），不投入又說是不是不敬業、不投入；反而女生就少了那個尷尬的過程。所以大家都很明白的，其實也沒有什麼，頂多就是摟一下這樣。
謝楠：所以關於同樣的問題，我們之前也曾經問過趙雅芝，來看一下雅芝姐的回答是怎麼樣的？
葉童：好。
●趙雅芝：葉童反串許仙很自然
雅芝：那天在化妝間第一次看她，我就覺得好帥啊（笑），她給人的感覺就是很自然，很自然一個反串的角色，不會感覺是一個女扮男裝，我覺得這個是已經成功了、造型上已經成功了。她演起來，她的演技絕對是勿庸置疑的了，所以不會感覺她是女性，感覺她是一個男的對手。
葉童：看來我的女性特徵真的有待改善。（大笑）
（視頻提供：歡喜冤家／圖文整理：jiamin）