從去年開始，我就一直在託台灣朋友幫我找《新白娘子傳奇》電視小說；當然，最初因為向台視購買原版VCD的緣故，認識了其中一位負責VCD發售的先生，我就請他幫忙有沒有可能讓我買到這本電視小說？他的回答如下：
「此書已絕版八年，出版社也倒了，市面上絕對找不到。有次網友聚會，網友們強烈希望台視能出版。有一位網友告訴我，她找了八年，只要有空就去舊書攤找；有天讓她在台北市光華商場找到，當場喜極而泣。我聽了後很感動，就拜託我的朋友，停掉一天生產線作了二十本，馬上就被網友訂購一空。前幾天賣掉的這本，是我個人收藏的，因為網友告訴我，希望我能割愛；因為這是她的十歲（九年前年紀小也沒有錢）與十九歲的生日願望。於是我就賣給他了。」
聽他這麼說，我雖然感動卻也徹底絕望。我不可能買到新白小說了，連最後一本也沒有了。
所以，現在我能有緣看到這本小說，我得先感謝台灣朋友IVY，是她幫我找到有此書的網友，並負責聯絡、說服對方借給我，甚至為我作保。我也要感謝借給我的那位朋友依瑋，由於她對我的信任，把她視如寶貝的新白小說寄給我這個「陌生人」。在拿到小說的那一剎那，我真是百感交集。我既高興又擔憂，我怕一些在我無法控制的因素下弄壞或弄丟了小說，那我可是賠不起的；因為那不是金錢所能償還的。
於是，我就小心翼翼的把有235頁、三十章的新白小說逐頁掃描下來存檔，然後原書完好如初的寄還給人家。掃描後的圖檔就可以藉由文字辨識軟體辨識，再加以校對、整理，就是電子版的新白小說了。
說到小說裡的情節，雖名曰「電視小說」，但與電視劇的落差極大，最讓人跌破眼鏡與驚訝的，莫過於「胡媚娘」這個人物，簡直有天淵之別。但其中倒有些印象較深刻的情節，若電視劇能拍成那樣，感覺上定能增添不少氣勢與可觀性。那就是有一場白娘子欲向王道靈要回許仙被騙的三十兩銀子，兩人的鬥法極為精彩：
「王道靈縱身一躍，回到壇台上，焚符作法，然後抓了一把豆子撒向天空，豆子變成數頭白鶴，一齊飛向素貞。素貞不慌不忙，隨手搖動樹枝，落下無數的花朵，卻化成許多美貌少女，一一駕鶴凌空飛去。」
還有一場便是觀音大士如何成就仕林救母的孝心。白素貞為救仕林免被狐狸精所害擅自離塔，再次入塔被嚴懲「除非西湖水乾，雷峰塔倒，將永世不能超生！」於是仕林他，「每天早晨就到西湖舀水，一桶接一桶慢慢地舀；晚上又跑到雷峰塔拆塔，一瓦一瓦，慢慢地拆。」無奈體力有限，不久便累得昏倒，只剩奄奄一息。觀音大士被仕林的孝心所感動，便「作法使西湖的水全部乾涸。只見衪端坐菩提蓮於雲端之上，左手手指微微一動，右手持著白玉淨瓶。口中喃喃自語，忽然右手白玉淨瓶飛離衪的手中，飛至西湖旁邊，剎那間西湖中水全部被收進白玉淨瓶。不一會兒，西湖的水真的全部乾涸了。而白玉淨瓶則自動飛回觀音大士手中。」接著，「忽然一聲震天巨響，『碰！』矗立高聳的雷峰塔轟然倒塌！」
好一場「西湖水乾，雷峰塔倒」，真是氣勢磅礡，壯觀異常！只是這些特效，在十年前，可能不易做到？除了上面提到的這兩場，另外還有些許仙與白娘子的親密描述，讀來倍感溫馨。尚有不少悲喜交織的情節，無法一一列出，還請大家閒來有空細讀之，親自領略一番。
此小說曾於今年七月開始於《童影無限》「新白娘子傳奇版區」連載了兩個多月，此次本站之《新白專區》開張，特將此書一併收錄。喜歡《新白娘子傳奇》的朋友，又豈能錯過呢？
二○○三年十月
封 面
數千年前
當白蛇VS.許仙……
譜出地動天搖的戀情
數千年後
當趙雅芝VS.葉童……
另一段新的恩緣情事即將展開
封 底
《新白娘子傳奇》以原白蛇傳為架構重新改編，耗資千萬，遠赴大陸實景拍攝，分別由港星趙雅芝、葉童飾演白娘娘及許仙二角。
新的體裁，美的組合，妙的詮釋，直叫人羨煞不已！
內頁鉛筆畫
底頁黑白照
彩頁一
●上圖：
葉童反串對白娘子一往情深的許仙
●中圖：
義薄雲天的白娘子由趙雅芝擔任
●下圖：
忠心護主的小青由陳美琪擔任
彩頁二
●上圖：
許仙和白娘娘交拜天地，成為夫妻。
●下圖：
《新白娘子傳奇》在大陸檐園第四次開鏡。
彩頁三
●上圖：
感恩圖報的白娘娘，下凡間了卻一段宿世情緣。
●下圖：
許仙、白娘子、小青是《新白娘子傳奇》的三個靈魂人物。
彩頁四
●上圖：
初次分手後，夫妻於西湖畔再次相遇。
●下圖：
法海破壞許仙和白娘子恩愛的夫妻生活。
《新白娘子傳奇》是台灣電視公司年度壓軸大戲。該劇以《白蛇傳》為架構，重新改編拍攝，強卡司、大製作，可謂歷來難得一見的好作品。
當初，台視節目部經理熊廷武先生找我去，他說他一直有個構想：做一齣能夠發揚中國傳統文化，又著重黃梅調表現的連續劇，於是，指示要審慎地去思考研究。
在一連串的企劃過程中，也曾有過《梁山伯與祝英台》、《水滸傳》等的提案，爾後皆顧及題材無法推陳出新而作罷。經再三研思，終於，《新白娘子傳奇》從眾多企劃案中脫穎而出。除了內容家喻戶曉，能引起大家共鳴之外；在表現手法上，也較容易創新。譬如，劇中的黃梅調，特請名作曲家左宏元先生，創作了所謂的「新黃梅調」；劇中一些特技的處理及畫面的表現，也一改以往簡陋粗糙的攝影及剪接技巧，專程從美國購置了美金六萬元的「變形」軟體來做電腦特效，以期讓觀眾獲得最新、最逼真的視覺享受。
此番推出的《新白娘子傳奇》，就劇情而言，除了著重許仙與白娘娘情感的纏綿悱惻之外，更加入許多軼事小傳，使故事不但「情、理、法」兼具，其立意也頗為反諷。
在演員陣容方面，我們則依據去年港台最美麗的女明星票選，力邀港星趙雅芝來擔任「白娘娘」此一要角；「許仙」則由反串扮相特別俊俏的港星葉童來飾演，以期將原來在原「白蛇傳」中較窩囊的許仙，另外創造出「葉童式許仙」的風格。此外，青蛇及法海二角，分別由港星陳美琪，和台視老牌演員乾德門飾演，其餘主要演員亦皆由台視資深演員擔任，陣容可謂十分堅強。
更值得一提的是，配合《新白娘子傳奇》的播出，多樂坊文化事業有限公司也同時出書，使觀眾除了電視的直接視覺享受之外，還可沉醉在文字雋永的回味之中。對廣大讀者及熱情的「白蛇傳」迷而言，不啻為最佳禮物。
我們衷心期待《新白娘子傳奇》能叫好又叫座；也預祝多樂坊出書成功！
台視《新白娘子傳奇》製作人
曹景德 謹識